@韩国，贵国记者被打，别找中国政府要说法！

活动是韩国人组织的，保安也是他们从中国市场上花钱请的，那些保安受他们指挥。

社评：韩国记者被打，别缠着中国政府要说法

韩国总统文在寅对中国的国事访问开启了两国关系的全新氛围。习近平主席与文在寅总统举行会谈，双方都表达了对发展中韩关系的重视，并肯定了建交25年来两国关系所取得的成果。中韩签署了经贸、绿色生态产业、环境、卫生等领域的双边合作文件，宣布中韩正就自贸协定第二轮谈判进行积极准备。因“萨德”问题陷入僵局的中韩关系正在重回正常轨道。

2017年12月14日，国家主席习近平在人民大会堂同来华进行国事访问的韩国总统文在寅举行会谈。

这一新局面的出现符合中韩两国和两国人民的利益，但是韩国有一部分政客和媒体使出浑身解数找茬，误导公众的注意力，扭曲文在寅访华的全貌。

刚被选下台的自由韩国党指责文在寅来中国访问“朝贡”“谒见”也就罢了，韩国的体制里，反对党正事反说、好事坏说司空见惯，人们并不奇怪。

但是14日韩国一些记者在采访文在寅参加的中韩经贸合作交流会活动时，与活动组织方大韩贸易投资振兴公社雇佣的保安发生冲突被打，韩国一些媒体将矛头指向“中方”，韩国记者协会和新闻广电编辑人协会发表声明，措辞强硬，好像中国政府该对这起事件负责。韩媒还有报道说，韩方已“要求中方道歉”。

韩国媒体炒作“记者在中国采访遭殴打”一事。来源：韩联社

上述协会看来有些糊涂了。有记者被打，当然不是好事，韩国记者在这当中是否有粗鲁行为在先，我们不做评论，但那场活动是韩国人组织的，保安也是他们从中国市场上花钱请的，那些保安受他们指挥。大韩贸易投资振兴公社才是要决定是否要为保安打人向记者道歉的组织。这个锅怎么甩也甩不到中国政府头上。

从本质上说，这是韩国人与韩国人之间打架，因为那些保安是对雇佣他们的韩国公社负责，是在帮助他们教训从韩国来的“不守规矩”的记者。现在要掰扯，也是那两个韩国记者行业协会以及媒体与大韩贸易投资振兴公社彼此之间掰扯。媒体方面可以指责：你们为何请这么凶的保安来？那家韩国商会则可以反问：你们为什么派这么这么不讲道理的记者来？

当然，这件事发生在中国，中国有义务对事情做治安层面的处理，如果这当中有人触犯了相关法规，就应依法追究。但这应当是一般性的治安追究，而与外交没任何关系。中国官方可以礼貌性地对受伤韩国记者表达慰问，因为他们远道而来，却在中国土地上被“韩国商会雇的人打伤了”，安慰安慰总是应该的。

但是中国官方决不能因此道歉，中国公众不会允许自己的政府在没有做错事的情况下对外国人随意道歉。如果韩国媒体认为得到一个道歉才能够出气，那么请他们去向韩国的商会要，或者他们可以去向韩国政府要。谁让韩国政府提出那么高的安保要求，那家商会又对现场秩序那么重视，给雇来的中国安保人员下达导致后来冲突的指示。

这完全是与文在寅总统访华没直接关系的外围事件，更不是中韩之间的外交事件。一些韩媒开足马力炒作这件事，显出了它们的格调。而它们的记者没完没了向中国外交部“讨说法”，尤其反映出它们的任性、不讲理。

韩国社会很希望改善同中国的关系，一些韩媒在这当中无事生非，态度骄横，代表了一部分韩国人想掩饰他们发展中韩合作愿望的迫切，更愿意制造中国求着韩国改善关系的印象。那部分韩国人好面子，愿意被哄着。这种心态有点畸形，但中国社会不必与之较劲。只是那部分韩国人应做事有度，表演别太夸张了。

（本文系《环球时报》社评。

拓展阅读：中国外交部近千字回应“韩记者被打”

韩联社中文网报道截图

将为总统访华营造良好气氛抛在脑后，韩国新闻广电编辑人协会15日发表措辞严厉的声明，谴责“中方警卫殴打韩国记者”是不可容忍的行为。声明宣称“中方警卫集体实施殴打”是蹂躏国际社会普遍的媒体自由、破坏人类尊严的野蛮行径。韩联社援引匿名总统府要员的话说，韩国外长康京和就此已于14日向中方表示强烈遗憾。然而，韩国国内也开始有舆论质疑记者是否越过安保红线。而中国外交部更明确表示，发生冲突的活动是由韩国有关方面自行组织的，有关媒体采访是韩国组织方安排的，安保人员也是韩国组织方聘用的。

韩国《每日经济》报道截图

一些韩国媒体也摆出一副不把事情炒大不罢休的姿态。涉事两名记者之一供职的韩国《每日经济》15日刊登数篇指责中国的报道。其报道下仅有的一条评论却称，“看来《每日经济》记者应该再挨点揍”。韩国《朝鲜日报》则批评中国媒体报道此事是在“转嫁责任”，并将谴责惹事记者的韩国网友留言称作“恶意留言”。

然而，韩国网友对惹事记者的批评之声一点都没有减少。在韩联社15日的相关报道后，有人说“个别记者不仅让韩国颜面扫地，而且酿成外交事件，要求他们道歉”。还有人则号召大家到青瓦台网站请愿，解散青瓦台记者团。曾任韩国总统府宣传首席秘书的梨花女子大学教授赵吉淑在个人网站上说，如果证实是韩国记者越过保卫政要划定的红线而爆发冲突，不知道外国媒体会不会称赞中国安保人员。

在15日的例行记者会上，包括韩联社在内的记者两次追问此事。与前一天用不到200字表达中方的关心不同，中国外交部发言人陆慷用近千字阐述事实和中方立场。

陆慷说，在任何一场这样的高访活动中，所有媒体人士可能都希望有更加充分、更加接近领导人的采访机会，甚至长时间贴近领导人或采访对象。而从安保部门来说，他们有自己的任务规定，必须为安保对象的安全和尊严提供足够的保障。这就需要会议主办方做好规划和组织。

陆慷说，中韩两国有关部门就此交换过意见。因为活动是由韩方安排、组织的，所以调查可能还是主要得由有关组织方提供相关情况。如需要，中方会配合。“文在寅总统此次访华到目前为止，应该说各场活动还是进行得非常顺利和成功，包括昨天那场活动。”

执笔： 白云怡 王伟

转载请注明来源环球网微信（ID：huanqiu-com）

本期精彩回顾